С 1 марта 2026 года в России вступят в силу новые законы, касающиеся использования иностранных слов в общественных вывесках, указателях и информационных табличках. Как сообщает источник, за нарушение этих норм предусмотрены серьезные штрафные санкции.
Зачем нужны такие изменения?
Главная идея новых правил - дать людям возможность получать информацию на государственном языке. В законодательстве появится определение «информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей». Русский язык будет основным, а иностранные слова могут использоваться только в качестве дополнительных, если соблюдены строгие условия.
Когда возможны исключения?
Существуют ситуации, когда использование иностранного языка останется допустимым:
- вывески с импортными словами, защищенными как товарные знаки согласно законодательству;
- фирменные названия, зарегистрированные для юридических лиц.
Что важно знать о дублировании текста?
При дублировании информации на английском языке важно следовать определенным требованиям:
- русский и английский тексты должны быть идентичны;
- приоритет всегда отдается русскому языку, размещенному первым на табличке.
Штрафы за нарушения
Штрафы варьируются в зависимости от статуса нарушителя:
- для граждан - от 2 до 2,5 тыс. рублей;
- для должностных лиц - от 4 до 20 тыс. рублей;
- для юридических лиц - от 100 до 500 тыс. рублей.
Контроль за соблюдением этих норм будет осуществлять местная администрация, Роспотребнадзор, прокуратура и УФАС, однако разделение полномочий между ними на данный момент еще не определено.
Что нужно знать бизнесу для соблюдения норм?
Предпринимателям рекомендуется ознакомиться с двумя основополагающими документами:
- ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» от 01.06.2005 № 53-ФЗ;
- ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» от 24.06.2025 № 168-ФЗ.
Кроме того, эксперты советуют проверять иностранные слова, которые планируется использовать, с помощью специального словаря, созданного по заданию Правительства РФ. Данные правила были введены в ответ на предыдущие ограничения на размещение вывесок на иностранных языках.
